|
Japanese
Awaku hakanagena utsukushisa
Kowasarenu you shizuka ni daki yoseta
Tsuki no kakurega de motomeau
Kanjitoru nowa sadame no setsunasa yo
Shinobiyoru kehai fusaidete
Oitsumerareta urei no kuchimoto ni fureta
Shuumaku e mukau hizashi no naka
Mabushisugite ashita ga mienai
Furimuita kimi wa toki wo koete mitsumete iru
Adokenai shoujo no mama
Kono ude no naka de mezame yuku
Kimi no kanashimi ga tada kanashikute
Kuroshii made ni koishitau
Itsumade mo soba ni ite hanarerarenu you ni
Furisosogu tsumi ni irodorareta
Kareta michi wo samayoi tsuzukeru
Kono ai wa dare mo furesasenai
Sore ga kami ni somoku koto de arou to
Kagami no kimi wa sakasama no hohoemi de
Togiresou na yume tsumugi no ito wo kitta
Eien ni shizumu sono inori ni
Kotae mo naku minomo ga yureteru
Kuzure yuku kimi wo sukuenakute
Ayasu you ni nemuraseta ano toki
Shuumaku e mukau hizashi no naka
Mabushisugite ashita ga mienai
Furimuita kimi wa toki wo koete mitsumete iru
Adokenai shoujo no mama
|
English
A beauty, faint and fleeting
I held it close in silence, so it wouldn't break
We searched for each other in the moon's hiding place
What we felt was the pain of destiny
Blocking out the warnings creeping up on me
I touched the cornered lips of grief
Beneath the sunlight facing the finale
Tomorrow is too bright to see
Turning around, you surpassed time and watched it
While just an innocent girl
You awaken within these arms
Your sadness is just saddenning
Longing for you till it drives me mad
So that I'll always be by your side, never seperated
Colored by the crimes raining down on you
You continue to wander the withered roads
I won't let anyone touch this love
Even if it means defying God
In the mirror, with your inverted smile
You cut the spun thread of the interrupted dream
That prayer is sinking into eternity
Without answer, the water's surface wavers
Unable to save you as you crumble
I laid you down to sleep back then, as if caressing you
Beneath the sunlight facing the finale
Tomorrow is too bright to see
Turning around, you surpassed time and watched it
While just an innocent girl
|