|
Japanese
Ano kado magatteku midori no BASU ga kiyou ni
Semai roji wo nukeru
Jiyuu ni hashiru?
BERANDA ni hisonda shiroi hato
Doregurai no sekai wo mitan darou
Sujigaki doori?
Hinekureteku omoide sae
Totemo taisetsu ni kakaete wa
Mawari hajimeru yugami ni
Kimi to ochiite
Gokochi yosa ni nomareta
Namida wo fuite
Sakaagari shite
Sukima wo nukete
Nozoku SUKAI BURUU
Omocha no tsurugi
Furi kazashite wa
Kizutsuiteta kimi wa tooi mukashi
Ashita wa kaze ni noru
Kibun shidai
Furikaereba ana-darake no
Bokura wa mayou koto naku
Oroka ni yume wo miraretara
Ashita mo mata
Gokochi yosa ni tsukamaru
Yuuigi na himatsubushi da yo
Tsutaeru chikara
Hajiketobu gurai FURU ni tsukatte
Itazura mo ii
Yasashii kotoba mo
Kanashii hanashi mo
Kirai na mono mo
Ne, zenbu
Namida wo fuite
Sakaagari shite
Sukima wo nukete
Nozoku SUKAI BURUU
Oikakete yukou
Muimi na mirai
Atozuke no iro wo
Nuri ni yuku yo
Wasurenai natsukashisa
Ashita wa kaze ni noru
Kibun shidai
|
English
That green bus rounding the corner so skillfully
Navigates the narrow alleyway
Is it running on it's own?
I wonder how much of the world he's seen
That white dove hiding on the veranda
Is it all going as planned?
Holding very carefully
Onto even my twisted memories
I sink into
The spiraling warp with you
Swallowed by the pleasantness
Wiping away my tears
I start to swing up
Escaping through the gap
And peek at the sky blue
That you had been hurt
By raising your toy saber
Is all in the past
Tomorrow, we'll ride the wind
As we feel fit
Looking back if we had
Been able to dream foolishly
Without hesitation, as incomplete as we were
Tomorrow, again
We'd be caught by the pleasantness
There's meaning in our killing time
Use the strength you'll pass on
To it's fullest, so we can burst through
Mischief is fine
As are kind words
And pitiable stories
Even hated things
Yes, everything
Wiping away my tears
I start to swing up
Escaping through the gap
And peek at the sky blue
Let's go chase it
That meaningless future
We'll go to paint it
With added-on colors
Unforgettable fond memories
Tomorrow, we'll ride the wind
As we see fit
|