|
Japanese
Yasashiku fureru kimi no te ni tomadotta
Itami ga kiete okizari no tsumi daki
Watashi wo semeru nigeru koto yurusanai
Kyou no mae no ai wo motomete ii no ka na
Subete no dekigoto ga unmei naraba
Aubeki hito ni shika awanai deshou?
Maru de tachi no warui yarase no DOKYUMENTARII
Mimi wo fusaide ima sugu owaritai
Subete ga sugite nani mo kamo omoide ni
Kawaru hi wa kuru?
Demo kitto kurikaesu deshou
Donna fuu ni tsugunai wa sureba ii no?
I say I love you & that's forever
Mugon de iru koto mo uso to onnaji
although this is a life I can lose.
Please... forgive me, mou hanarenaide
Kuuhaku no toki wo umeru you ni
Tada anata dake mitsumeteru... Cause I am free
Egaita yume no subete ga ima mo
Mune wo kakimidasu keredo
Tomedonaku toki yo, nagare yuke
Nee, tesaguri de anata wo omou yo
Dare mo dareka no kawari ni nante narenai
Modoritakunai kurayami wo nagesutete
Anata e mukau tsuyosa wo te ni shitara
Kizuato sae mo anata wo mamoru tame
Haven't had a dream in a long time
Aru to omou koto mo dekiru yo
If there's a chance of resurrecting a love
Please... forgive me, inori wa tsunori
Itsuka sono hi ga kita toki niwa
Motto fukaku ookina chikara de...
so Lovin' that'll last forever
Tokihanachi tsunagaru kokoro
Kakemeguru azayaka na BIJON kanji
Itsu made mo seijaku ni itai
Please... forgive me, zutto hanarenaide
Kuuhaku no toki wo umeru you ni
Tada anata dake wo mitsumeteru
Egaita yume no subete ga ima mo
ah- mune wo kakimidasu keredo
Tomedonaku toki yo, nagare yuke
Kokoro mayowasu jounetsu no gensou
Furiharainagara shinjitsu wo sagashi tsuzuketeta
Kitto... ima mo...
|
English
I hesitate beneath your gentle touch
The pain disappears, leaving behind only crime
I won't let you blame me or flee
Should I want for the light of love from before today?
If everything that happens is all fate
Then we wouldn't meet anyone but the ones we should, right?
Like some nasty, set-up documentary
I just shut my ears and hope it ends
Will the day come
When everything passes by, becoming memories?
But then, we'd just repeat them
How should I atone?
I say I love you & that's forever
Remaining silent is the same as lying
although this is a life I can lose.
Please... forgive me, don't leave again
To fill in the void of my past
I'll just look at only you... Cause I am free
Even though all my dreams still
Wreak havok on my heart
Time, just keep flowing on!
I have to feel my way through my love for you
Nobody can stand in for anybody else
If only I could grasp the strength to face you
Casting off the darkness I wouldn't care to see return
Even my scars come from protecting you
Haven't had a dream in a long time
I can still believe it exists
If there's a chance of resurrecting a love
Please... forgive me, my prayers gain strength
And when that day comes
With a deeper, stronger power...
so Lovin' that'll last forever
Connected hearts set free
Feeling like some clear, rampant vision
I always want to remain in silence
Please... forgive me, never leave again
To fill in the void of my past
I'll just look at only you... Cause I am free
Even though all my dreams still
Wreak havok on my heart
Time, just keep flowing on!
I'll continue to search for truth, while shaking off
The illusion of passion that muddles my soul
For certain... even now...
|