|
Japanese
Dairokkan mou FURU ni kaiten shite
Hajimatta nageai
Konagona ni ranhansha shiteru kokoro
Kanjisugite miugoki torenai
Honto wa haiseki mo muimi da shi...
You are the only stay
Hanashiatte kaiketsu shinai koto datte aru
Dou shiyou mo naku fukakai
Sore demo yatara yasashii mikata wo shite
Ukeireteku doryoku shiteru
Kimi no naka afureru sekai
Konton to shite umaku tsunagaranai
Dare datte fukakai na toko motte ikinobiteku
Muri ni ketsuron dasu hitsuyo nai
Dare mo ga aru ga mama ni ne
Aisetara ii no ni ne
Kakawariau ni tsurete nanka sureteku
Fukou na hajimari wa aishiatta toki
Ano toki kara sude ni hajimatta kamo shirenai
Yoakette, nee, igai ni hayaku yatte kuru mono de
Kantan ni kawatte shimaeru mitai
Kikkake nante doko ni demo, ah-, hontou wa aru
oh- baby
Dairokkan mou FURU ni kaiten shite
Hajimatta nageai
Konagona ni ranhansha shiteru kokoro
Kanjisugite miugoki torenai
Honto wa haiseki mo muimi da shi...
You are the only stay
Ikura dashitatte kaenai omoide ga
GARAKUTA ni naru toki wo
Me no mae de miteta atamannaka kanjiteta
Wari to reisei ni mireru mitai de
Kou yatte toki wa nagarete wasurete nokotte
Setsunaku naru keredo taete yukeru
Umaku dekita PUROGURAMU
Tsukai konashite yukanakucha son deshou?
Ai ga shouhi shite yuku
Yoakette, nee, igai ni hayaku yatte kuru mono de
Kantan ni kawatte shimaeru mitai
Kikkake nante doko ni demo, ah-, hontou wa aru
oh- baby
Dairokkan mou FURU ni kaiten shite
Hajimatta nageai
Konagona ni ranhansha shiteru kokoro
Kanjisugite miugoki torenai
Honto wa haiseki mo muimi da shi...
You are the only stay
|
English
With my sixth sense already operating at full
The throwing begins
The shattered reflection of my soul
Which feels too much, incapable of movement
And it's useless to just reject it...
You are the only stay
There are things that can't be resolved by just talking
Just hopelessly enigmatic
Even then, I take a simple outlook, indiscriminately
Making an effort to accept it all
The world pouring out from within you
As chaos remains disjointed
Everybody has some enigma within them as they live on
There's no need to theorize over it
It would be nice, wouldn't it?
If everybody could love things as they are, wouldn't it?
When we get caught up in things, they slip apart
The beginning of unhappiness was the moment of love
It might have all started from that point
The dawn, it really does come quite quickly, doesn't it?
And it seems like everything can easily change
There's really a chance, ah-, anywhere you look
oh- baby
With my sixth sense already operating at full
The throwing begins
The shattered reflection of my soul
Which feels too much, incapable of movement
And it's useless to just reject it...
You are the only stay
When you could see with your eyes, feel in your mind
The moment that all those invaluable memories
Turns to so much junk
It seems that you can see it all so calmly
And so time passes, is forgotten, left behind
Causing pain, but we can put up with it
No matter how skillfully made the program
If you can't learn to use it, it's all such a waste
Our love continues to diminish
The dawn, it really does come quite quickly, doesn't it?
And it seems like everything can easily change
There's really a chance, ah-, anywhere you look
oh- baby
With my sixth sense already operating at full
The throwing begins
The shattered reflection of my soul
Which feels too much, incapable of movement
And it's useless to just reject it...
You are the only stay
|