|
Japanese
Atarashii KOOTO ni kigaete
Kibun wo kaete tobidashita
Hanarete sugoshite iru toki wa sugu ni
Blue na kibun ni osowarete yuku
Ikite yuku koto sae imi mo nakute
Kachi aru mono nante nanni mo nai you na ki ga shite
No ni saku hana ni yake ni kanshin shitari shite
Bunan ni sugoshite yuku dake datta
Kimi no uchi ni tsuku made zutto hashitte yuku tsumori
Sono manma korogatte inu mitai ni jarete iyou yo
Kyou to ashita wa zutto watashi dake mitsumete ite
Onaka ga suitara denwa shite PIZA tabeyou, wow~
Toki niwa meiro mitai na mind
Yake ni bakageta kibun ni naru nageyari na kanji
Sore demo hitori ja samishii ikimono de
Sugu ni kimi ni aitaku naru
Kimi no egao ni aeba nantonaku shiawase ni naru
Sonna wakariyasui mono mainichi wa kantan ni happy...?
Sugite yuku toki ni tomadou nante doukashite itanda
Mata wasuresou ni nattara ano uta wo utatte, wow~
Don't worry everyone
We lived for we come home,
Everything, any way
Natsukashiku omou doko ni itemo hajimaru kara
Starting up brand new day
Kimi to wakeatte yuku
Follow you now... through
Maybe someday, woo baby
And we'll be sleeping with the TV on
Good night, good night for you
I wanna stay together, woo darling
To lovin' that all last forever
Good night, good night for you...
|
English
Changing to my new coat
I change my mood and go dashing out
The times I spend apart from you
I'm quickly overcome by a blue mood
Even living carries no meaning
And I feel as if there's nothing of value
I find myself deeply moved by flowers blooming in the wild
Because they just live in safety
I'd planned to keep running till I reach your house
Let's just fall down and play like puppies
For all of today and tomorrow, look only at me
If we get hungry, let's phone out for some pizza, wow~
Your mind sometimes seems like a maze
A careless feeling that puts me in a silly mood
Even so, I'm a creature that feels lonely alone
And I want to see you soon
If I could see your smile, I'd cheer up quickly
Is such a simple routine happy...?
Something was wrong with me for passing time in confusion
If I ever start to forget again, sing that song, wow~
Don't worry everyone
We lived for when we come home
Everything, anyway
Anywhere we think of fondly can be a starting point
Starting up brand new day
I'll share them with you
Follow you now... through
Maybe someday, woo baby
And we'll be sleeping with the TV on
Good night, good night for you
I wanna stay together, woo darling
To lovin' that all last forever
Good night, good night for you
|