|
Japanese
Oto ni nose todokeru yo, tsutaekirenai
Mune no oku de ippai no kotoba-tachi wo...
Ai no hajimari ni tomadotta kokoro mo
Yagate tadori tsuita nowa yuruginai kokoro deshita
Kagirinai hodo no itoshisa to itsuwari nai ai no kokoro komete
Douka kono uta wo sasage tsuzuketai
Sore ga watashi no subete darou kara, Forever You
Konna kimochi tayasazu kanjite iru nowa
Kitto hoka no dare demo nai kimi dakara...
Ari no mama butsukete mite mo sore demo
Kimi wa hohoende ite kureru to iu no deshou ka?
Tatoe kono namida de nani mo mienaku natta toki nimo
Kimi wo omoi, kono utagoe sasage tsuzukete iru darou
Sore ga watashi no subete darou kara, Forever You
Kimi to ikeru no nara toki no nai dokoka e
Kako mo ima mo mirai mo subete yudanete mo ii?
Zenbu saratte hoshii yo, Forever You
Sukoshi setsunai kedo
Toki ni inoru shika dekinai ikimono dakara
Tada hitasura ni ne, inoru you ni
Kimi e, yume e utau, utatte yuku kara
Kimi no itoshisa mo kono utagoe sae mo sou
Kimi no sono egao kara moratta takaramono
Ikiru tame no ai to kimi no egao wo
Mamotte misetai, Forever You
La la la la... Sotto, La la la la... zutto ne
Kono utagoe wo kimi no
La la la la... soba de, La la la la... sasagetai
Sore ga watashi no subete darou kara, Forever You
|
English
Placing in the sound, I'll send to you the words
I can't beging to tell of that fill my heart
Even a heart in confusion over the beginning of love
Eventually becomes an unshakeable heart
Locking boundless care and sincere love in my heart
I want to somehow continue to offer you this song
Because that might just be all I have, Forever You
Being able to feel these feelings, unceasingly
Is probably because of you, and no one else...
Even if I try to get straight to your true self
Will that be the you who would smile for me?
Even if I couldn't see anything for the tears
Would I still think of you and continue to offer my song?
That might just be all I have, Forever You
If I can go with you, let it be a place with no time
Can I entrust the past, present, and future to you?
I want you to carry it all off, Forever You
Though it's a bit painful
We're creatures who sometimes can't do anything but pray
So I'll make sure I pray from the bottom of my heart
I'll sing, to you and to dreams, I'll be singing
My love for you, and even this song
Are treasures received from your smile
I want to show you I'll protect
This love I need to live and your smile, Forever You
La la la la... Gently; La la la la... and forever
My song will be
La la la la... my gift to you; La la la la... from by your side
Because that might just be all I have, Forever You
|